rigidity

(물체의) 단단함, 강직도 (성격·규칙의) 엄격함, 융통성 없음
형용사 'rigid(단단한)'에 명사형 어미 '-ity'가 결합. 물체가 휘어지지 않고 굳어있는 '단단함'이나 '강직도'를 뜻함
물리적인 단단함이 사람의 성격이나 규칙에 적용되면, 쉽게 바뀌거나 타협하지 않는 '엄격함' 또는 '융통성 없음'이라는 부정적 뉘앙스로 확장됨
rigidity vs firmness: firmness는 '확고함, 단호함'으로 긍정적인 의지력을 나타내지만, rigidity는 상황에 적응하지 못하는 '경직성'을 강조하는 경우가 많음

핵심 의미와 예문

(물체의) 단단함, 강직도
n
[물리] 단단함, 강직, 경직
 H 
The structural rigidity of the bridge is crucial.
= stiffness, hardness
(성격·규칙의) 엄격함, 융통성 없음
n
(성격·태도·규칙의) 엄격함, 융통성 없음
 H 
His rigidity makes it difficult to negotiate with him.
= inflexibility, strictness, obstinacy
 H 

그 다리의 구조적 강성(단단함)은 매우 중요하다.

 H 

그의 융통성 없음(완고함) 때문에 그와 협상하기가 어렵다.

7.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms