determination

투지, 결심 (공식적인) 결정, 확인(측정)
동사 'determine(결정하다)'에서 'e'가 탈락하고 명사형 어미 '-ation'이 결합함. (참고: 'determine'은 'de-(완전히)'와 'termin(끝)'이 만나 고민을 끝낸다는 뉘앙스). 마음을 굳게 정하여 흔들리지 않는 상태인 '투지''결심'을 의미함
불확실한 것을 조사하여 결론을 내리는 행위는 '결정' 또는 수치나 원인의 '확인(측정)'
'determination to + 동사원형' 패턴으로 'be determined to(~하기로 결심하다)'의 명사형으로 자주 쓰임
determination vs decision: 'decision'은 단순히 여러 대안 중 하나를 '선택'하는 행위(결정)를 뜻하지만, 'determination'은 그 결정을 끝까지 밀고 나가는 '의지/투지'나, 복잡한 계산/조사를 통해 결론을 내리는 '확정/측정'의 전문적 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

투지, 결심
n
(굳은) 결심, 투지
M1
He fought the illness with great determination.
(공식적인) 결정, 확인(측정)
n
(공식적인) 결정; (원인·위치 등의) 확인, 측정
M2
The determination of the cause of the fire took weeks.
M1

그는 대단한 투지로 그 병과 싸웠다.

M2

화재 원인에 대한 확인(규명)은 몇 주가 걸렸다.

3.3
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms