calculation

TOEIC
계산, 산출 추산, 예측; (이기적인) 타산
동사 'calculate(계산하다)'에 명사형 접미사 '-ion'이 결합됨. 'calculate'는 본래 고대 로마에서 수를 셀 때 쓰던 '작은 자갈(calculus)'에서 유래함
수치를 계산하는 것에서 확장되어, 미래의 상황을 미리 재어보는 '추산/예측'이나, 자신의 이익을 따져보는 '타산/계산적 태도'라는 추상적 의미로 발전함
'make a calculation' (계산하다/추산하다) 형태로 자주 쓰임
calculation vs computation: computation은 주로 컴퓨터나 기계를 통한 '연산/데이터 처리'에 가깝고, calculation은 인간의 사고가 포함된 '추정'이나 '이해타산'의 뉘앙스까지 포괄함

핵심 의미와 예문

계산, 산출
n
(수·양의) 계산, 산출
M1
By my calculation, we should arrive at noon.
추산, 예측; (이기적인) 타산
n
(미래 상황에 대한) 추산, 예측
M2
His calculation of the election results was accurate.
n
(이기적인) 타산, 계산적인 태도
 H 
There was a cold calculation in his eyes.
M1

계산대로라면, 우리는 정오에 도착할 것이다.

M2

선거 결과에 대한 그의 예측(추산)은 정확했다.

 H 

그의 눈에는 냉정한 타산(계산속)이 서려 있었다.

3.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms