calculating

① (수/양을) 계산하는, 산정하는② (사람이) 타산적인, 빈틈없는

•'자갈(pebble)로 수를 세다'라는 어원('calculus')에서 온 'calculate'에 '-ing'가 붙어 '계산하고 있는' 행위를 나타냄

•사람의 성격에 쓰일 때는 인간관계나 상황을 마치 수학 문제처럼 철저히 이해득실을 따지는 모습에 비유하여, '타산적인' 또는 '교활한'이라는 부정적 뉘앙스로 확장됨

•단순히 수학적 계산을 의미할 때는 동사의 현재분사로 쓰이지만, 명사 앞에서 사람을 수식할 때는 형용사(빈틈없는/냉혹한)로 기능함

•Smart는 지능이 높음을 긍정적으로 묘사하지만, calculating은 자신의 이익을 위해 남을 이용하거나 상황을 조작하는 의도적인 냉혹함을 내포함

핵심 의미와 예문

①	(수/양을) 계산하는, 산정하는

adj, v (pres p)

(수치·비용 등을) 계산하는

The machine is calculating the total cost.

= computing, counting

②	(사람이) 타산적인, 빈틈없는

adj

(사람이) 타산적인, 빈틈없는, (부정적) 용의주도한

He is a cool and calculating killer.

= scheming, cunning, crafty

•

기계가 총비용을 계산하고 있다.

•

그는 냉정하고 용의주도한 살인청부업자다.

3.6

인접 단어

•

calculating

(수/양을) 계산하는, 산정하는, (사람이) 타산적인, 빈틈없는

같은 어원: calculate (계산하다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인