'계산하다'에서 파생되어, '미리 신중하게 생각하고 계획된'이라는 의미로 확장됨.
'calculated risk' (계산된 위험 부담)와 같이 쓰여, 위험을 인지하고 감수하는 계획적인 행동을 나타냄.
calculated vs deliberate: calculated는 치밀한 계산이나 이해득실을 따진 의도성을, deliberate는 신중한 고려나 고의성을 더 강조.
| - | 계산된 | 의도적인, 계획된 |
궤도는 매우 정밀하게 계산되었다.
그 일자리 제안을 받아들인 것은 경력 발전을 위한 계획된 위험 부담이었다.