seize

잡다붙잡다,압수하다(기회)포착하다,(감정)엄습하다(엔진)멎다

물리적으로 '잡다'에서 비유적으로 '(기회를) 잡다', '(감정이) 사로잡다' 등으로 확장. 법률/군사적으로 '압수하다, 점령하다' 의미 파생.

기계 분야에서 '움직이지 않게 꽉 잡힌 상태' 즉, '엔진 등이 멎다'는 의미로 확장.

의미변화와 예문

잡다
붙잡다,압수하다
(기회)포착하다,(감정)엄습하다
(엔진)멎다
-
v
(꽉) 잡다, 붙들다
 L 
He seized my arm to stop me from falling.
v
(불법 물품 등을) 압수하다, 몰수하다
M1
The police seized a large quantity of illegal drugs.
v
(권력/영토를) 장악하다, 점령하다
M1
The rebels attempted to seize control of the capital city.
v
(기회 등을) 포착하다, 잡다
M2
You should seize the opportunity to travel while you're young.
v
(감정/고통이) 엄습하다, 사로잡다
M2
A wave of panic seized him as he stood on the edge of the cliff.
v
(엔진/기계 부품이) 멎다, 눌어붙다
 H 
The engine seized up from a lack of oil.
 L 

그는 내가 넘어지지 않도록 내 팔을 꽉 잡았다.

M1

경찰은 다량의 불법 마약을 압수했다.

M1

반란군은 수도를 장악하려 시도했다.

M2

젊을 때 여행할 기회를 잡아야 합니다.

M2

그가 절벽 끝에 섰을 때, 공포감이 그를 엄습했다.

 H 

오일 부족으로 엔진이 멎어 버렸다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms