stall

① (시장) 가판대; (마구간) 칸② (엔진이) 멎다; (시간을) 끌다/지연시키다③ [항공] 실속(양력을 잃음)
•고대 게르만어에서 '서 있는 장소(standing place)'를 의미. 소나 말을 세워두는 '마구간의 한 칸'이나 시장에 세워둔 '가판대'로 정착됨
•'움직이지 않고 한 칸에 머물다'라는 이미지에서 → (엔진 등이) '멈추다' → (일의 진행을 멈추고) '시간을 끌다'라는 동사 의미로 확장됨
•[항공] 비행기가 공기 흐름을 잃고 멈칫하는 현상인 '실속(失速)'을 뜻하는 전문 용어로도 쓰임
•명사일 때는 '공간(칸/대)', 동사일 때는 '중단/지연'의 이미지를 가지므로 문맥에 따른 구분이 필요함
•stall vs delay: delay는 일반적인 '지연'이지만, stall은 상대방을 방해하거나 결정을 피하기 위해 '의도적으로 시간을 끄는' 꾀를 부리는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(시장) 가판대; (마구간) 칸
n
(시장 등의) 가판대, 노점; (마구간·화장실의) 칸
 L 
He runs a fruit stall at the market.
= stand, booth, compartment
②
(엔진이) 멎다; (시간을) 끌다/지연시키다
v
(엔진·기계가) 멎다, 시동을 꺼뜨리다
M2
The engine stalled in the middle of the road.
= stop, halt, malfunction
v
(시간을) 끌다, 지연시키다; (핑계를 대며) 피하다
M2
Quit stalling and answer the question.
= delay, procrastinate, play for time
③
[항공] 실속(양력을 잃음)
n, v
[항공] 실속(양력 상실); 실속하다
 P 
The pilot recovered from a dangerous stall.
= loss of lift
•
 L 

그는 시장에서 과일 가판대를 운영한다.

•
M2

도로 한복판에서 엔진이 꺼졌다.

•
M2

시간 끌지 말고 질문에 대답해라.

•
 P 

조종사는 위험한 실속(양력 상실) 상태에서 회복했다.

3.9

인접 단어

•
stall
(시장) 가판대; (마구간) 칸, (엔진이) 멎다; (시간을) 끌다/지연시키다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms