stall

(가축) 우리, 칸막이, 마구간(엔진이) 멎다, (일을) 지연시키다, 시간을 끌다(대화/협상 등이) 교착 상태에 빠지다[항공] 실속(하다)
•

어원은 '서 있는 장소(standing place)'를 의미하며, 처음에는 가축을 세워두는 '마구간, 우리'를 뜻했음

•

'한 장소에 멈춰 서 있는' 상태에서, '엔진이 멈추다', '일이 진척되지 않고 멈추다(교착 상태에 빠지다, 지연시키다)' 등의 동사 의미로 확장됨

•

[항공] '실속(stall)'은 항공기 날개가 양력을 잃는 현상으로, 이 또한 '진행이 멈추는' 개념에서 파생된 전문 용어임

•

명사(마구간, 칸막이)와 동사(시동이 꺼지다, 지연시키다)로 모두 자주 사용되며 문맥에 따라 의미가 크게 달라지므로 주의가 필요함

의미변화와 예문

(가축) 우리, 칸막이, 마구간
(엔진이) 멎다, (일을) 지연시키다, 시간을 끌다
(대화/협상 등이) 교착 상태에 빠지다
-
[항공] 실속(하다)
n
마구간, 우리, 칸막이
 L 
Each horse has its own stall in the barn.
= pen, enclosure, cubicle
v
(엔진 등이) 멎다, 시동이 꺼지다
M1
The old car stalled at the traffic light.
= stop, halt, conk out
v
(고의로) 시간을 끌다, 지연시키다
M1
Stop stalling and give me a direct answer.
= delay, play for time, procrastinate
v
(대화/협상 등이) 교착 상태에 빠지다
M2
The negotiations have stalled due to disagreements on key issues.
= deadlock, be at a standstill
v
[항공] 실속하다
 P 
If an airplane flies too slowly, its wings may stall.
n
[항공] 실속 (양력 상실 현상)
 P 
The pilot training included recovery from a stall.
 L 

각 말은 헛간에 자신만의 마구간을 가지고 있다.

M1

그 낡은 차는 신호등에서 시동이 꺼졌다.

M1

시간 끌지 말고 바로 대답해 주세요.

M2

주요 쟁점에 대한 의견 불일치로 협상이 교착 상태에 빠졌다.

 P 

비행기가 너무 느리게 날면 날개가 실속할 수 있다.

 P 

조종사 훈련에는 실속 상태로부터의 회복이 포함되어 있었다.

인접 단어

•
stall
(가축) 우리, 칸막이, 마구간, (엔진이) 멎다, (일을) 지연시키다, 시간을 끌다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms