stalk

(식물의) 줄기, 대 몰래 접근하다, (죄·병마 등이) 만연하다 성큼성큼 걷다
고대 영어에서 '나무토막, 지지대'를 뜻하던 것이 식물의 '줄기'라는 명사가 됨
동사로는 사냥꾼이 몸을 낮추고 나무(줄기) 뒤에 숨어 사냥감에 접근하는 모습에서 '몰래 다가가다/추적하다'라는 뜻으로 확장됨. 현대에는 범죄 행위인 '스토킹하다'로 주로 쓰임
드물게, 키 큰 사람이 막대기(stalk)처럼 뻣뻣하게 걷는 모습에서 유래하여 '성큼성큼 걷다(주로 화가 나서)'라는 문학적 의미로도 쓰임
'stalk + 대상' 형태로 타동사로 주로 쓰이며, 범죄 문맥뿐만 아니라 '기근이 나라를 휩쓸다(stalk the land)'처럼 부정적인 것이 만연할 때도 비유적으로 사용됨

핵심 의미와 예문

(식물의) 줄기, 대
n
(식물의) 줄기, 대
M1
Celery stalks are crunchy and healthy.
몰래 접근하다, (죄·병마 등이) 만연하다
v
(사냥감·사람을) 몰래 접근하다, 스토킹하다
M2
The lion stalked its prey through the grass.
v
(병·기근 등이) 만연하다, 퍼지다
 H 
Fear stalked the streets at night.
성큼성큼 걷다
v
(화가 나서) 성큼성큼 걷다, 활보하다
 H 
She turned and stalked out of the room.
M1

샐러리 줄기는 아삭하고 건강에 좋다.

M2

사자는 풀숲 사이로 먹잇감에 몰래 접근했다.

 H 

밤이 되자 공포가 거리에 만연했다(엄습했다).

 H 

그녀는 돌아서서 방 밖으로 성큼성큼 걸어 나갔다.

5.7

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms