haunt

(귀신이) 출몰하다 (생각·기억이) 뇌리에서 떠나지 않다 (자주 가는) 아지트, 소굴
고대 프랑스어 *hanter*(자주 방문하다)에서 유래
단순히 자주 가는 것을 넘어, '불청객(유령, 나쁜 기억)이 집요하게 찾아오다'라는 부정적 뉘앙스로 발전함. 유령이 자주 오면 '출몰하다', 나쁜 기억이 자주 찾아오면 '괴롭히다'
명사로는 원래 어원을 살려 '자주 가는 곳(아지트)'이라는 뜻으로 쓰임
haunt vs visit: visit은 일반적인 방문이지만, haunt는 '지겹도록 따라다니다', '머릿속을 맴돌다'라는 심리적 압박감이 핵심

핵심 의미와 예문

(귀신이) 출몰하다
v
(유령 등이) 출몰하다, 나타나다
M1
The old castle is said to be haunted.
(생각·기억이) 뇌리에서 떠나지 않다
v
(불쾌한 기억·생각이) 뇌리를 떠나지 않다, 괴롭히다
 H 
The memory of the accident haunted him for years.
(자주 가는) 아지트, 소굴
n
(어떤 사람이) 자주 가는 곳, 아지트
 H 
This café is a favorite haunt of artists.
= hangout, gathering place
M1

그 오래된 성에는 유령이 출몰한다고 전해진다.

 H 

그 사고의 기억은 수년 동안 그를 괴롭혔다(뇌리를 떠나지 않았다).

 H 

이 카페는 예술가들이 자주 찾는 곳이다.

4.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms