① (분위기가) 귀신이 나올 듯한, 으스스한② (기억·선율 등이) 잊혀지지 않는, 여운이 남는
•동사 'haunt'는 '유령이 출몰하다' 또는 '생각이 늘 따라다니다'는 뜻. 여기에 형용사형 접미사 '-ing'가 붙어 대상이 사람의 마음속을 '계속해서 맴도는' 성질을 나타냄
•공포감이 계속 맴돌면 '으스스한/귀신이 나올 듯한'① 의미가 되고, 슬픔이나 아름다움이 계속 맴돌면 '잊혀지지 않는/여운이 남는'② 감성적 의미로 확장됨. (수능/문학 지문 빈출)
•haunting vs haunted: haunted는 귀신이 '실제로 깃든' 장소나 상태를 뜻하지만(수동), haunting은 보는 이에게 두려움이나 깊은 여운을 '불러일으키는' 분위기를 뜻함(능동). (ex: a haunted house vs a haunting melody)