poignant

① 가슴 아픈, 애절한② (비평 등이) 정곡을 찌르는, 통렬한③ [감각] (냄새 등이) 톡 쏘는
•라틴어 'pungere(찌르다)'에서 유래한 어근 'poign-'에 형용사형 접미사 '-ant'가 결합. 즉, '찌르는 성질이 있는'이 핵심 이미지
•초기에는 냄새나 맛이 코를 찌르는 것을 뜻했으나, 점차 마음을 '콕 찌르는' 듯한 강렬한 슬픔이나 연민①을 나타내는 추상적 의미로 정착됨
•비유적으로, 날카로운 바늘처럼 문제의 핵심을 찌른다는 의미에서 '정곡을 찌르는/통렬한'②이라는 지적인 뉘앙스로도 쓰임
•묵음 주의: 철자의 'g'는 묵음이며 [ˈpɔɪnjənt] (포인-연트)로 발음됨
•poignant vs sad: sad는 포괄적인 슬픔을 뜻하지만, poignant는 '가슴을 후벼 파는 듯한', '사무치는', 혹은 '아름다우면서도 슬픈(bittersweet)' 예리한 감정의 동요를 강조함

핵심 의미와 예문

①
가슴 아픈, 애절한
adj
가슴 아픈, 애절한, 사무치는
 H 
The movie ends with a poignant scene of reunion.
= touching, moving, heartbreaking
adj
(후회 등으로) 가슴을 저미는
 H 
It was a poignant reminder of her lost youth.
= sorrowful, bitter
②
(비평 등이) 정곡을 찌르는, 통렬한
adj
(비평·관찰 등이) 정곡을 찌르는, 통렬한
 H 
The author offers a poignant critique of modern society.
= incisive, keen, penetrating
③
[감각] (냄새 등이) 톡 쏘는
adj
[감각] (냄새·맛이) 톡 쏘는, 코를 찌르는
 P 
The poignant smell of onions filled the kitchen.
= pungent, sharp, acrid
•
 H 

그 영화는 재회의 가슴 뭉클한 장면으로 끝난다.

•
 H 

그것은 그녀의 잃어버린 젊음을 상기시키는 가슴 저미는 것이었다.

•
 H 

그 작가는 현대 사회에 대해 정곡을 찌르는(통렬한) 비평을 제시한다.

•
 P 

양파의 톡 쏘는 냄새가 부엌을 가득 채웠다.

7.0

인접 단어

•
poignant
가슴 아픈, 애절한, (비평 등이) 정곡을 찌르는, 통렬한

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms