puncture

TOEFL
① (타이어 등의) 펑크; 구멍을 뚫다② (자존심·침묵을) 상하게 하다, 깨뜨리다
•날카로운 끝으로 '콕 찌르다('punct')'는 행위나 그 결과를 나타냄
•타이어에 구멍이 나면 바람이 빠지듯, 팽팽한 침묵을 깨뜨리거나 부풀어 오른 자만심/자존심을 찔러서 '쭈그러들게 하다(상하게 하다)'라는 비유적 의미로 쓰임
•명사와 동사 형태가 동일함
•puncture vs pierce: 'pierce'는 귀를 뚫거나 관통하는 등 '뚫고 지나가는' 느낌이 강한 반면, 'puncture'는 '찔러서 기능을 상실하게 하거나 바람이 빠지게 하는(펑크)' 부정적 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(타이어 등의) 펑크; 구멍을 뚫다
n
(타이어 등의) 펑크; (찔려서 생긴) 구멍
M2
My bike has a puncture.
= hole, perforation
v
펑크를 내다, 구멍을 뚫다
M2
A nail punctured the tire.
= pierce, prick, rupture
②
(자존심·침묵을) 상하게 하다, 깨뜨리다
v
(자존심을) 상하게 하다; (침묵을) 깨뜨리다
 H 
Her criticism punctured his ego.
= deflate, discourage
•
M2

내 자전거에 펑크가 났다.

•
M2

못이 타이어에 구멍을 냈다(펑크 냈다).

•
 H 

그녀의 비판은 그의 자존심을 상하게 했다(꺾어 놓았다).

5.7

인접 단어

•
puncture
(타이어 등의) 펑크; 구멍을 뚫다, (자존심·침묵을) 상하게 하다, 깨뜨리다

같은 어원: punct (찌르다; pungere)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms