rupture

(파이프·기관 등의) 파열; 터지다, 파열시키다 (관계·합의의) 결렬, 불화; 단절하다
어근 'rupt(깨다)'에 명사 및 동사형 접미사 '-ure'가 결합됨. 강한 힘에 의해 무언가가 '와장창 깨지거나 터진 상태'라는 핵심 이미지를 가짐
물리적인 파이프나 신체 장기가 터지는 '파열'①에서, 사람 사이의 신뢰나 합의가 깨지는 추상적인 '결렬/불화'②로 의미가 확장됨

핵심 의미와 예문

(파이프·기관 등의) 파열; 터지다, 파열시키다
n, v
[의학 / 물리] (혈관·배관 등의) 파열; 터지다, 파열시키다
M2
His appendix ruptured and he was rushed to the hospital.
(관계·합의의) 결렬, 불화; 단절하다
n, v
(관계·합의 등의) 결렬, 불화; 단절시키다
 H 
The disagreement caused a rupture in relations between the two countries.
M2

맹장이 터져서(파열되어) 그는 급히 병원으로 이송되었다.

 H 

그 의견 차이는 두 나라 관계의 단절(결렬)을 초래했다.

5.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms