pedestal

① (기둥·동상 등의) 받침대, 좌대② (비유적) 높은 지위, 숭배의 대상
•어근 'ped(발)'와 'stall(서다)'이 결합하여 '발을 딛고 서 있는 자리'라는 이미지를 형성. 여기서 동상이나 기둥을 지탱하는 '맨 아래 받침대'를 뜻하게 됨
•동상을 높은 받침대 위에 올려두어 사람들이 우러러보는 모습에서, 누군가를 존경하거나 과대평가하는 '높은 지위' 또는 '숭배'의 의미로 확장됨
•put/place someone on a pedestal: 직역하면 '누군가를 받침대 위에 올리다'이지만, 실제로는 '지나치게 떠받들다' 또는 '우상화하다'라는 부정적/비판적 뉘앙스의 숙어로 자주 출제됨

핵심 의미와 예문

①
(기둥·동상 등의) 받침대, 좌대
n
(기둥·동상 등의) 받침대, 좌대
M2
The statue stands on a marble pedestal.
= base, plinth, support
②
(비유적) 높은 지위, 숭배의 대상
n
(비유적) 높은 지위, 숭배의 대상
 H 
Since winning the award, he has been put on a pedestal.
= status, prominence
idm
~를 지나치게 떠받들다, 우상화하다
+H
Don't put him on a pedestal; he makes mistakes like everyone else.
= idealize, glorify
•
M2

그 동상은 대리석 받침대 위에 서 있다.

•
 H 

상을 받은 이후로 그는 숭배의 대상(높은 위치)에 올려졌다.

•
+H

그를 너무 우상화하지(떠받들지) 마라. 그도 다른 사람들처럼 실수를 한다.

5.8

인접 단어

•
pedestal
(기둥·동상 등의) 받침대, 좌대, (비유적) 높은 지위, 숭배의 대상

같은 어원: ped (발)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms