갑작스럽고 빠른 동작으로 '잡다'는 핵심 의미에서 파생. '와락 붙잡다'라는 동사 의미에서 '(대화나 음악의) 짧은 부분'을 잡아챈다는 비유적 의미로 확장되어 명사 '(정보의) 단편'으로 사용됨.
동사로 쓰일 때 빠르고 기습적인 행동을 강조. 명사로는 'snatches of conversation'(간간이 들려오는 대화)처럼 부분적인 것을 의미할 때 자주 쓰임.
[역도] 인상 (역도 종목 중 하나).
| - | 와락 붙잡다, 잡아채다 | (정보의) 단편, 짧은 순간 |
매 한 마리가 휙 내려와 들판에서 쥐를 잡아챘다.
우리는 옆방에서 들려오는 말다툼의 단편들만 들을 수 있었다.
그 선수는 마지막 인상 시도에 실패했다.
미국, 영국 음성 4종 확인