snarl

① (이빨을 드러내며) 으르렁거리다; 으르렁거리는 소리② (실·교통 등이) 뒤엉키다; (교통) 마비/혼란
•'으르렁거리다': 'sn-'은 코(snout)나 입과 관련된 소리(sneeze, snort)를 나타냄. 개가 코를 찡그리며 이빨을 드러내고 '으르렁거리는 소리/모습'을 묘사
•'뒤엉키다': 어원이 다르며 'snare(덫/올가미)'에서 유래함. 덫에 걸린 것처럼 실타래나 교통 흐름이 '복잡하게 뒤엉켜 꼼짝 못 하는 상태'를 의미
•주의: 두 의미는 어원이 다른 동음이의어지만, '사납고(소리) 복잡하여 풀기 힘든(상태)' 부정적 이미지는 통함
•snarl vs growl: 둘 다 '으르렁거리다'지만, snarl은 이빨을 드러내는 시각적 위협과 날카로운 소리에 초점, growl은 목구멍 깊은 곳에서 나는 낮고 무거운 소리에 초점

핵심 의미와 예문

①
(이빨을 드러내며) 으르렁거리다; 으르렁거리는 소리
v, n
(이빨을 드러내며) 으르렁거리다; 으르렁거리는 소리
M2
The dog snarled at the stranger.
= growl, snap
②
(실·교통 등이) 뒤엉키다; (교통) 마비/혼란
v
(실·교통 등이) 뒤엉키다, 꼬이다
 H 
The yarn got snarled up in the kitten's paws.
= tangle, knot, entangle
n
(교통) 혼란, 마비
 H 
An accident caused a major traffic snarl.
= jam, congestion, tangle
•
M2

그 개는 낯선 사람에게 이빨을 드러내며 으르렁거렸다.

•
 H 

털실이 새끼 고양이의 발에 뒤엉켜 버렸다.

•
 H 

사고가 극심한 교통 혼잡(마비)을 야기했다.

6.4

인접 단어

•
snarl
(이빨을 드러내며) 으르렁거리다; 으르렁거리는 소리, (실·교통 등이) 뒤엉키다; (교통) 마비/혼란

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms