tangle

① 얽히게 하다, 헝클이다; (실·머리카락 등의) 엉킨 뭉치② (사람과) 싸우다, 논쟁하다
•핵심 이미지: '해초(seaweed)처럼 제멋대로 뒤엉킨 상태'. 미역이나 다시마 같은 해초가 물속에서 얽혀 있는 모습에서 유래하여, 실이나 머리카락, 상황이 복잡하게 꼬이는 것을 의미함
•물리적으로 얽히는 것에서 나아가, 사람이나 문제와 복잡하게 '엮이다(싸우다/논쟁하다)'라는 뜻으로 확장됨
•수동태 'be/get tangled in'(~에 휘말리다/걸리다)이나 구동사 'tangle with'(~와 맞붙다) 형태로 빈출
•tangle vs entangle: tangle은 '지저분하게 엉킨 상태' 자체에 초점을 두지만, entangle은 '함정이나 그물 같은 것에 꼼짝 못 하게 걸려든(포획된)' 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
얽히게 하다, 헝클이다; (실·머리카락 등의) 엉킨 뭉치
v, n
헝클어지다, 얽히게 하다; 얽힌 것
M1
The fishing lines got all tangled up.
= twist, knot, snarl
n
(혼란스럽게) 꼬인 상태, 분규
M1
Her explanation was a tangle of lies.
= muddle, jumble, confusion
②
(사람과) 싸우다, 논쟁하다
phr v
~와 싸우다, 논쟁하다 (안 좋은 일로 엮이다)
+M2
I wouldn't tangle with him if I were you.
= conflict with, argue with, fight
•
M1

낚싯줄이 전부 엉켜버렸다.

•
M1

그녀의 해명은 거짓말로 뒤범벅된 상태였다.

•
+M2

내가 너라면 그와 싸우지(엮이지) 않을 거야.

4.9

인접 단어

•
tangle
얽히게 하다, 헝클이다; (실·머리카락 등의) 엉킨 뭉치, (사람과) 싸우다, 논쟁하다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms