tangled

(실·머리카락 등이) 엉킨, 꼬인 (상황·관계가) 복잡한, 뒤얽힌
동사 'tangle'에 상태나 수동을 나타내는 접미사 '-ed'가 결합됨. 어근 'tangle'은 원래 '해초(seaweed)'를 뜻하는 단어에서 유래하여, 해초처럼 지저분하게 '서로 얽혀 있는' 이미지를 가짐
물리적으로 줄이나 머리카락이 꼬인 상태①에서, 사람 간의 관계나 사건의 정황이 풀기 어렵게 뒤얽힌 상태②로 의미가 확장됨
tangled vs complicated: 'complicated'는 단순히 구성 요소가 많아 복잡함을 뜻하지만, 'tangled'는 '무질서하게 꼬여 있어서 풀어내기 힘든(messy)' 혼란스러운 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(실·머리카락 등이) 엉킨, 꼬인
adj
(실·전선·머리카락 등이) 엉킨, 꼬인
M1
She tried to comb her tangled hair.
= knotted, twisted, snarled
(상황·관계가) 복잡한, 뒤얽힌
adj
(상황·관계 등이) 복잡한, 뒤얽힌
M2
The plot of the movie was a tangled web of lies.
M1

그녀는 엉킨 머리카락을 빗으려 노력했다.

M2

그 영화의 줄거리는 복잡하게 뒤얽힌 거짓말의 연속이었다.

4.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms