원래 '액체를 담는 큰 통'을 의미함
[군사] '전차'의 의미는 1차 세계대전 당시, 개발 사실을 숨기기 위해 '물탱크'라고 위장한 데서 유래함
'완전히 망하다'라는 속어적 의미는 무거운 전차가 가라앉거나 무너지는 모습에서 파생됨
명사(탱크, 전차)와 동사(망하다)로 쓰이며, 전혀 다른 의미를 가지므로 문맥 파악이 중요함
(물/기름 등의) 탱크, 수조 | [군사] 전차 | (경기/사업이) 일부러 지다, 완전히 망하다 |
우리는 물탱크를 다시 채워야 한다.
군대는 국경에 여러 대의 전차를 배치했다.
그 회사의 주가는 나쁜 소식 이후에 완전히 망했다.
미국, 영국 음성 4종 확인