untangle

(엉킨 것을) 풀다 (복잡한 문제를) 해결하다, (비밀을) 밝혀내다
반대나 해제를 뜻하는 접두사 'un-(해제)''tangle(얽히게 하다)'과 결합하여 물리적으로 '얽힌 실타래 등을 풀다'가 됨
물리적인 엉킴을 푸는 이미지에서 나아가, 복잡하게 꼬인 미스터리, 사건의 전말, 혼란스러운 상황을 '풀어내다(해결하다)'라는 추상적 의미로 확장됨
'untangle A from B' 형태로 쓰여, B(복잡한 덩어리)에서 A를 분리해낸다는 뉘앙스로도 사용됨
untangle vs solve: solve는 일반적인 '답을 찾다'에 가깝지만, untangle은 '복잡하게 뒤엉킨 과정을 하나하나 정리하여' 해결한다는 과정의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(엉킨 것을) 풀다
v
(실·머리카락 등을) 풀다
M1
She tried to untangle the knots in the rope.
= unravel, disentangle, unknot
(복잡한 문제를) 해결하다, (비밀을) 밝혀내다
v
(혼란·문제를) 해결하다, (비밀을) 밝혀내다
M2
Detectives are working to untangle the mystery.
M1

그녀는 밧줄의 매듭을 풀려고 노력했다.

M2

형사들은 그 미스터리를 풀기(해결하기) 위해 일하고 있다.

5.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms