muddle

혼란, 뒤죽박죽, 혼란시키다

어원은 불분명하나, '진흙탕처럼 흐리고 뒤섞인 상태'에서 '혼란'의 의미로 발전한 것으로 추정됨.

명사('a muddle': 혼란 상태)와 동사('muddle sth up': 뒤죽박죽으로 만들다, 'muddle through': 그럭저럭 해내다)로 모두 자주 사용됨.

`confusion`이 정신적 혼란이나 상황의 불분명함을 폭넓게 지칭하는 반면, `muddle`은 물리적 또는 정신적 상태가 '뒤죽박죽'으로 엉망진창인 상태를 더 강조함.

의미변화와 예문

-
혼란, 뒤죽박죽, 혼란시키다
-
n
혼란, 뒤죽박죽 (상태)
M1
My paperwork is in a complete muddle.
v
혼란시키다, 헷갈리게 하다
M1
His conflicting statements only muddled the issue further.
phr v
그럭저럭 해내다, 어찌어찌 넘기다
+M1
We didn't know what we were doing, but we managed to muddle through.
phr v
뒤죽박죽으로 만들다, 헷갈리다
+M1
I always muddle up their names because they look so similar.
M1

내 서류 작업은 완전히 뒤죽박죽이다.

M1

그의 상반되는 진술은 문제를 더욱 혼란시켰을 뿐이다.

+M1

우리는 우리가 뭘 하고 있는지 몰랐지만, 그럭저럭 해낼 수 있었다.

+M1

나는 그들이 너무 닮아서 항상 그들의 이름을 헷갈린다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms