get by

수능

① (그럭저럭) 살아가다, 해내다② (들키지 않고) 통과하다, 지나가다

•'get(움직이다/도달하다)' + 'by(옆에/지나서)'의 결합. 장애물이나 어려움 '옆을 지나서' 겨우 빠져나가는 이미지

•경제적 어려움이나 부족한 실력에도 불구하고 상황을 '지나쳐 갈 수 있다'는 뜻에서 '그럭저럭 살아가다', '면하다'라는 의미로 정착됨

•'get by on + (돈/자원)' 형태로 자주 쓰여 '~으로 (겨우) 먹고살다'라는 표현이 됨

•단순히 물리적으로 옆을 지나가는 것보다, '어려운 상황을 최소한의 자원으로 버텨내는' 뉘앙스가 강함

①	(그럭저럭) 살아가다, 해내다

phr v

(그럭저럭) 살아가다, (어려운 상황을) 해내다

I can get by with my rudimentary French.

phr v

(돈·자원 등으로) 먹고살다

It's hard to get by on such a low salary.

②	(들키지 않고) 통과하다, 지나가다

phr v

(검사 등을) 통과하다; (들키지 않고) 지나가다

The mistake didn't get by the editor.

= pass, slip past

•

나는 기초적인 프랑스어 실력으로 그럭저럭 지낼 수 있다.

•

그렇게 적은 월급으로 먹고살기는 힘들다.

•

그 실수는 편집자를 (몰래) 통과하지 못했다(편집자에게 딱 걸렸다).

1.8

•

get by

(그럭저럭) 살아가다, 해내다, (들키지 않고) 통과하다, 지나가다

미국, 영국 음성 4종 확인