•'어떤 기준을 넘어서('sur') 살다('vive')'라는 핵심 논리에서 출발
•죽음이나 사고의 위기를 넘기면 '생존하다', 시간적으로 다른 사람보다 수명을 넘겨 더 살면 '오래 살다'
•타동사 용법 주의: '화재에서 살아남다'라고 할 때 'survive from the fire'가 아니라 'survive the fire'처럼 전치사 없이 목적어를 바로 취함
•survive vs outlive: 둘 다 '오래 살다'는 뜻이 있지만, 'survive'는 '사고/고난을 겪고도 남은 유족'이라는 뉘앙스가 강하고(surviving family), 'outlive'는 단순히 '수명의 길이 비교'에 초점(He outlived his enemy)