'fittest'는 '가장 잘 맞는/적합한(fit)'의 최상급. 따라서 '가장 잘 적응하는 자의 생존'이 직역. 힘이 가장 센 자가 아니라 '주어진 환경에 가장 잘 적응하는 개체가 살아남는다'는 의미.
철학자 허버트 스펜서가 처음 사용했고, 찰스 다윈이 '종의 기원'에서 인용하며 자연선택 이론의 핵심 개념으로 널리 알려짐.
흔히 '약육강식'(the law of the jungle)과 혼동되지만, 'survival of the fittest'는 힘의 논리가 아닌 '환경 적응성'을 강조하는 개념.
적자생존 | - |
경쟁이 치열한 기술 산업에서는 적자생존의 문제이다.
미국, 영국 음성 4종 확인