snout

① (동물의) 주둥이, 코② (사람의) 코; (물체의) 툭 튀어나온 앞부분③ [영국 속어] 담배; 밀고자
•게르만 어원에서 유래하여, 돼지나 개처럼 '앞으로 툭 튀어나온 동물의 코와 입 부분'을 가리키는 것이 핵심 이미지
•이 이미지가 확장되어 사람의 코를 비하하여 부르거나, 방독면/기계 장치 등에서 튀어나온 앞부분(노즐 등)을 묘사할 때 쓰임
•snout vs nose/muzzle: 'nose'는 일반적인 코, 'muzzle'은 입과 코를 포함한 동물의 안면부 전체(주로 입마개를 씌우는 부위), 'snout'은 툭 튀어나온 모양을 강조하는 '주둥이' 뉘앙스

핵심 의미와 예문

①
(동물의) 주둥이, 코
n
(돼지 등의) 주둥이, 코
M2
The pig dug into the earth with its snout.
= nose, muzzle, proboscis
②
(사람의) 코; (물체의) 툭 튀어나온 앞부분
n
(사람의) 코 (비속어 / 유머)
 H 
Watch out, or you'll get a punch in the snout!
= nose, beak
n
(물체·기계의) 툭 튀어나온 앞부분, 노즐
 H 
Steam poured from the snout of the kettle.
= nozzle, spout
③
[영국 속어] 담배; 밀고자
n
[영국 속어] 담배
 P 
He asked me for a snout.
= cigarette, smoke
n
[영국 속어] (경찰의) 정보원, 밀고자
 P 
He was suspected of being a police snout.
= informer, snitch
•
M2

그 돼지는 주둥이로 흙을 파헤쳤다.

•
 H 

조심해, 안 그러면 코(상판대기) 한 대 맞을 줄 알아!

•
 H 

주전자의 주둥이에서 증기가 뿜어져 나왔다.

•
 P 

그는 나에게 담배 한 대를 달라고 했다.

•
 P 

그는 경찰의 밀고자라는 의심을 받았다.

6.0

인접 단어

•
snout
(동물의) 주둥이, 코, (사람의) 코; (물체의) 툭 튀어나온 앞부분

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms