•핵심 이미지: '타면서 피어오르는 기체'. 이 기체 자체를 뜻하거나([명]), 기체를 들이마시고 내뱉는 행위에서 '담배를 피우다'([동])라는 의미가 됨
•연기를 피워 식재료를 건조·살균하는 보존법에서 '훈제하다'라는 요리 관련 의미로 확장됨
•smoke-free: '담배가 자유로운'이 아니라, '금연의/연기가 없는'이라는 뜻임 (sugar-free가 '무설탕'인 것과 같은 논리)
•smoke vs fumes: smoke는 나무/종이 등이 타서 눈에 보이는 연기, fumes는 가스/화학물질 등에서 나오는 매캐하고 유독한 가스를 주로 지칭함