nose

코; 냄새 맡는 능력 (비행기 등의) 앞부분; 천천히 나아가다; 냄새를 맡으며 찾다(캐묻다)
신체 기관인 '코'에서 시작하여, 위치상 가장 튀어나온 '앞부분(비행기/자동차의 기수)'으로 의미가 확장됨
동사로는 동물이 코를 킁킁거리며 냄새를 맡는 모습에서 '꼬치꼬치 캐묻다' 또는 '조심스럽게(코부터 들이밀며) 앞으로 나아가다'라는 동작으로 발전
관용구: 'pay through the nose'(바가지를 쓰다/엄청난 돈을 쓰다), 'look down one's nose at'(~를 깔보다)

핵심 의미와 예문

코; 냄새 맡는 능력
n
(신체) 코; 후각
 L 
He has a good nose for wine.
(비행기 등의) 앞부분; 천천히 나아가다; 냄새를 맡으며 찾다(캐묻다)
n
(비행기·자동차 등의) 앞부분, 기수
M1
The nose of the plane pointed downward.
v
(차 등이) 천천히 나아가다; (조심스럽게) 전진하다
M2
The car nosed out into the traffic.
= ease forward, inch
v
냄새를 맡다; 꼬치꼬치 캐묻다
M2
Reporters started nosing around for a story.
phr v
(비밀 등을) 캐내려 돌아다니다, 뒤지다
+M1
I caught him nosing around in my office.
 L 

그는 와인에 대한 훌륭한 후각(감식안)을 가지고 있다.

M1

비행기의 앞부분(기수)이 아래를 향했다.

M2

그 차는 차량 흐름 속으로 머리를 들이밀며 천천히 나아갔다.

M2

기자들이 기삿거리를 찾아 여기저기 캐고 다니기 시작했다.

+M1

나는 그가 내 사무실을 기웃거리며 뒤지는 것을 목격했다.

1.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms