nosh

① 가벼운 식사, 간식; (간식을) 먹다
•이디시어(Yiddish) 'nashn(조금씩 갉아먹다)'에서 유래하여, 20세기 중반 영어권으로 유입됨. 격식을 차리지 않고 '가볍게 먹다' 또는 '군것질하다'는 뉘앙스로 정착됨
•동사와 명사 형태가 같으며, 주로 배고픔을 달래기 위해 '즐겁게/탐욕스럽게 먹는 행위'를 묘사할 때 씀
•동사와 명사 형태가 같으며, 주로 배고픔...
•nosh vs eat/snack: 'eat'은 일반적인 식사, 'snack'은 소량의 간식 섭취를 뜻함. 반면 'nosh'는 다소 속어적 표현으로, "입이 심심해서 무언가 씹어 먹는" 캐주얼한 느낌이 강함

핵심 의미와 예문

➊가벼운 식사, 간식; (간식을) 먹다
n
가벼운 식사, 간식
 H 
Let's grab a quick nosh before the movie.
= snack, bite, treat
v
(간식 등을) 먹다, 군것질하다
 H 
He's been noshing on chips all afternoon.
= nibble, snack, munch
•
 H 

영화 시작 전에 요깃거리 좀 하자.

•
 H 

그는 오후 내내 감자칩을 주워 먹고(군것질하고) 있다.

•
 H 

영화 시작 전에 요깃거리 좀 하자.

•
 H 

그는 오후 내내 감자칩을 주워 먹고(군것질하고) 있다.

6.5

인접 단어

•
nosh
가벼운 식사, 간식; (간식을) 먹다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258