•이디시어(Yiddish) 'nashn(조금씩 갉아먹다)'에서 유래하여, 20세기 중반 영어권으로 유입됨. 격식을 차리지 않고 '가볍게 먹다' 또는 '군것질하다'는 뉘앙스로 정착됨 •동사와 명사 형태가 같으며, 주로 배고픔을 달래기 위해 '즐겁게/탐욕스럽게 먹는 행위'를 묘사할 때 씀
•nosh vs eat/snack: 'eat'은 일반적인 식사, 'snack'은 소량의 간식 섭취를 뜻함. 반면 'nosh'는 다소 속어적 표현으로, "입이 심심해서 무언가 씹어 먹는" 캐주얼한 느낌이 강함