smell

냄새 맡다, 냄새낌새, 기미

•

코로 '냄새를 맡다'는 기본 의미에서, 비유적으로 어떤 일의 '낌새'를 알아차린다는 의미로 확장됨.

•

동사(냄새 맡다, ~한 냄새가 나다)와 명사(냄새, 후각)로 모두 쓰임.

냄새 맡다, 냄새

낌새, 기미

냄새 맡다

The dog smelled the stranger suspiciously.

~한 냄새가 나다

The kitchen smells of freshly baked bread.

= reek (negative), stink (negative)

냄새, 후각

What's that strange smell?

낌새, 기미

There was a smell of trouble in the air.

그 개는 낯선 사람의 냄새를 의심스럽게 맡았다.

부엌에서 갓 구운 빵 냄새가 난다.

저 이상한 냄새는 뭐지?

분위기 속에 문제의 낌새가 있었다.

•

smell

냄새 맡다, 냄새, 낌새, 기미

미국, 영국 음성 4종 확인