smell

냄새, 후각; 냄새가 나다/맡다 (위험·기미 등을) 감지하다, 눈치채다
물리적인 '냄새'를 맡는 감각에서 출발
보이지 않는 냄새를 감각적으로 맡듯이, 어떤 상황의 기미나 낌새(특히 수상하거나 나쁜 일)를 '직감적으로 알아채다'라는 추상적 의미로 확장됨
문법적으로 감각동사(2형식)로 쓰일 때는 형용사 보어를 취해 '~한 냄새가 나다'(예: 'smell good')가 되며, 타동사(3형식)로 쓰일 때는 목적어를 취해 '~의 냄새를 맡다'가 됨
Smell a rat: (쥐 냄새를 맡다 →) '수상한 낌새를 채다'라는 관용구로 매우 자주 쓰임

핵심 의미와 예문

냄새, 후각; 냄새가 나다/맡다
n
냄새, 향기; 후각
 L 
The smell of freshly baked bread made me hungry.
v
(특정한) 냄새가 나다
 L 
The soup smells delicious.
v
냄새를 맡다
 L 
He smelled the milk to see if it was sour.
(위험·기미 등을) 감지하다, 눈치채다
v
(위험·기미 등을) 감지하다, 눈치채다
M1
I could smell trouble as soon as I walked in.
 L 

갓 구운 빵 냄새가 나를 배고프게 했다.

 L 

그 수프는 맛있는 냄새가 난다.

 L 

그는 우유가 상했는지 확인하려고 냄새를 맡아보았다.

M1

나는 들어서자마자 문제의 기미를 감지할(눈치챌) 수 있었다.

2.1

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms