smear

① (기름기 등을) 바르다/더럽히다; (명예를) 훼손하다/비방하다② [의학] 도말 (표본/검사)
•핵심 이미지: '끈적하거나 기름진 물질을 문질러 펴 바르다'.
•물리적으로 잉크나 페인트가 번지게 하거나 더럽히는 행위①에서, 사람의 평판에 '오물을 묻히듯' 헛소문을 퍼뜨려 '비방하다/중상모략하다'라는 뜻으로 확장됨
•[의학] 현미경 검사를 위해 체액이나 조직을 유리에 얇게 '펴 바르는' 행위에서 유래하여 '도말 검사'를 뜻하게 됨
•정치적 맥락에서 'smear campaign' (흑색선전)이라는 표현으로 자주 등장함
•smear vs slander: slander는 주로 '말로 하는 명예훼손(법적 용어)'에 가깝고, smear는 '이미지를 더럽히려는 악의적인 공격 행위(정치/사회적)' 자체에 초점을 둠

핵심 의미와 예문

①
(기름기 등을) 바르다/더럽히다; (명예를) 훼손하다/비방하다
v, n
(기름기·물기 등을) 마구 바르다, 문지르다; 더럽히다
M1
His face was smeared with grease.
= daub, spread, smudge
v, n
(명예·평판을) 훼손하다, 비방하다; 중상모략
M2
The article was an attempt to smear the candidate's reputation.
= defame, slander, tarnish
②
[의학] 도말 (표본/검사)
n
[의학] 도말 (현미경 검사용 표본), 도말 검사
 H 
The doctor took a blood smear for analysis.
= specimen, sample
•
M1

그의 얼굴은 기름으로 얼룩져 있었다(범벅이 되어 있었다).

•
M2

그 기사는 그 후보의 평판을 훼손하려는(비방하려는) 시도였다.

•
 H 

의사는 분석을 위해 혈액 도말 표본을 채취했다.

4.3

인접 단어

•
smear
(기름기 등을) 바르다/더럽히다; (명예를) 훼손하다/비방하다, [의학] 도말 (표본/검사)

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms