smudge

① (잉크·화장 등을) 번지게 하다; 번지다② (더러운) 자국, 얼룩③ [문화] (허브 연기로) 정화하다
•핵심 이미지: '문질러서 흐릿하게 뭉개다'. 잉크나 화장 등을 문질러 경계선을 흐릿하게 '번지게 하다'①는 의미
•문질러진 결과로 남은 지저분한 '자국'이나 '얼룩'②이라는 명사로 자연스럽게 확장됨
•심화 의미로, 북미 원주민 문화 등에서 허브(세이지)를 태워 그 자욱한 연기로 공간이나 사람의 기운을 '정화하다'③라는 전문적인 뜻으로도 쓰임. (연기가 퍼지는 이미지 연관)
•발음 주의: 'dg'는 '쥐/지' 발음이 남 ([smʌdʒ])

핵심 의미와 예문

①
(잉크·화장 등을) 번지게 하다; 번지다
v
(잉크·화장 등을) 번지게 하다; 번지다
M2
Be careful not to smudge the wet ink.
= smear, blur, rub
②
(더러운) 자국, 얼룩
n
(더러운) 자국, 얼룩
M2
There was a smudge of dirt on his cheek.
= stain, spot, mark
③
[문화] (허브 연기로) 정화하다
v
[문화] (허브 연기로) 정화 의식을 치르다
 P 
They used sage to smudge the new house.
= cleanse, purify
•
M2

마르지 않은 잉크를 번지게 하지 않도록 조심해라.

•
M2

그의 뺨에 흙 자국(얼룩)이 묻어 있었다.

•
 P 

그들은 새 집을 정화하기 위해 세이지(허브)를 피웠다.

6.2

인접 단어

•
smudge
(잉크·화장 등을) 번지게 하다; 번지다, (더러운) 자국, 얼룩

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms