원래 '짙은 연기(smoke)'와 관련된 의미에서 '연기로 질식시키다'로 발전.
'질식시키다'에서 '덮어서 공기를 차단하다'는 의미로 확장되어 '(불을) 덮어 끄다'는 의미 파생. 비유적으로 '(감정, 행동 등을) 억누르다, 억압하다'는 의미로도 사용됨.
타동사로 주로 쓰이며, 목적어에 따라 물리적 질식, 불 끄기, 감정 억제 등 다양한 의미로 해석됨.
| - | 질식시키다 | (불) 덮어 끄다, (감정) 억누르다 |
그는 베개로 피해자를 질식시키려 했다.
그녀는 두꺼운 양탄자로 작은 불을 재빨리 덮어 껐다.
그가 발을 헛디뎠을 때 웃음을 억누르기가 힘들었다.
그의 부모님은 끊임없는 칭찬과 선물로 그를 숨 막히게 한다.
미국, 영국 음성 4종 확인