snuff

① (촛불 등을) 끄다; 코를 킁킁거리다/흡입하다② (희망·목숨을) 꺾다, 끝내다; [숙어] 기준에 달하다③ 코담배
•두 가지 어원이 결합된 단어. '심지를 자르다(snip)'는 동작에서 촛불을 '끄다'라는 의미가, '코를 킁킁거리다(sniff)'는 소리에서 냄새를 맡거나 가루 담배를 '흡입하다'라는 의미가 유래함
•촛불을 끄는 행위는 비유적으로 '목숨을 끊다', '희망을 꺾다'라는 의미로 확장됨('snuff out')
•관용구 'up to snuff'는 Slot 3의 '코담배(snuff)'에서 유래함. 과거 고급 코담배를 감별할 줄 아는 식견이 있거나, 코담배를 흡입하여 정신이 맑게 깨어있는 상태를 빗대어 '기준에 미치는', '상태가 양호한'이라는 뜻이 되었음
•현대 영어에서는 단독 동사보다 'snuff out' (완전히 끄다/죽이다) 형태로 자주 쓰임
•snuff vs extinguish: extinguish는 화재 진압 등 일반적인 '소화(消火)'를 뜻하지만, snuff는 손가락이나 도구로 심지를 눌러 끄는 구체적 행위나 갑작스러운 종말의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(촛불 등을) 끄다; 코를 킁킁거리다/흡입하다
v
(촛불 등을) 끄다
 H 
She snuffed the candle and went to bed.
= extinguish, put out
v
코를 킁킁거리다; 냄새 맡다
 H 
The dog snuffed at the stranger's shoes.
= sniff, inhale
②
(희망·목숨을) 꺾다, 끝내다; [숙어] 기준에 달하다
phr v
(목숨·희망 등을) 꺾다, 끝내다; 죽이다
+H
The rebellion was quickly snuffed out by the army.
= suppress, crush, kill
idiom
기준에 미치는, 상태가 양호한
+H
His performance wasn't quite up to snuff.
= satisfactory, adequate
③
코담배
n
코담배 (코로 들이마시는 가루 담배)
 H 
In the 18th century, taking snuff was fashionable.
= powdered tobacco
•
 H 

그녀는 촛불을 끄고 잠자리에 들었다.

•
 H 

개가 낯선 사람의 신발에 대고 코를 킁킁거렸다.

•
+H

반란은 군대에 의해 빠르게 진압되었다(꺾였다).

•
+H

그의 실적은 기대 수준에 미치지 못했다.

•
 H 

18세기에는 코담배를 하는 것이 유행이었다.

6.9

인접 단어

•
snuff
(촛불 등을) 끄다; 코를 킁킁거리다/흡입하다, (희망·목숨을) 꺾다, 끝내다; [숙어] 기준에 달하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms