besmear

더럽히다, 칠하다
be-
~위에, ~하게 만들다
smear
문지르다, 더럽히다

'smear'(문지르다, 바르다)에 'be-'(~위에, ~하게 만들다)가 결합하여 '(무엇인가를) 위에 발라 더럽히다'라는 의미 형성. 비유적으로 명예 등을 '더럽히다'는 의미로도 사용됨.

주로 액체나 기름진 것 등을 '바르거나 묻혀 더럽히다'는 뉘앙스.

의미변화와 예문

더럽히다, 칠하다
-
v
(기름/진흙 등으로) 더럽히다, 칠하다
 H 
The child's face was besmeared with chocolate.
v
(명예/평판 등을) 더럽히다
+H
They tried to besmear his good name with lies.
 H 

그 아이의 얼굴은 초콜릿으로 더럽혀져 있었다.

+H

그들은 거짓말로 그의 좋은 평판을 더럽히려고 했다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms