snort

코웃음치다, (코로) 씩씩거리다 (마약 등을 코로) 흡입하다
공기를 코로 거칠게 내뿜는 소리를 흉내 낸 의성어에서 유래
돼지가 코를 울리거나 사람이 비웃을 때 내는 소리('흥', '쳇')를 묘사함
코를 통해 강하게 공기를 움직이는 행위에서, 마약(코카인 등)을 코로 '흡입하다'라는 속어로 의미가 확장됨
snort vs sniff: sniff는 냄새를 맡거나 훌쩍거리며 '들이마시는(in)' 가벼운 동작이고, snort는 코로 소리가 날 정도로 강하게 '내뿜거나(out)' 거칠게 '빨아들이는' 거친 동작임

핵심 의미와 예문

코웃음치다, (코로) 씩씩거리다
v
(비웃음·화 등으로) 코웃음치다, 콧방귀 뀌다
M1
She snorted with laughter at his joke.
v
(동물이) 코를 킁킁거리다, 씩씩거리다
M1
The horse snorted and shook its head.
(마약 등을 코로) 흡입하다
v
(마약 등을 코로) 흡입하다
M2
He was caught snorting cocaine.
M1

그녀는 그의 농담에 코웃음을 치며 웃었다.

M1

그 말은 코를 씩씩거리며 머리를 흔들었다.

M2

그는 코카인을 흡입하다가 적발되었다.

4.3

인접 단어

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms