clinch

GRE

① (승리·계약 등을) 이뤄내다, 매듭짓다② (상대를) 껴안다; (연인끼리) 부둥켜안다③ [건축] (못 끝을) 구부려 박다

•핵심 이미지: '못을 박은 뒤, 빠지지 않게 끝을 구부려 고정하다'.

•못 끝을 구부려 확실히 고정하듯, 논쟁이나 거래를 확실하게 '매듭짓다/성사시키다'라는 뜻으로 발전함. (뉴스나 비즈니스 영어 빈출)

•물리적으로 사람을 꽉 붙잡아 움직이지 못하게 고정하는 것(복싱의 클린치)도 같은 맥락

•주로 'clinch a deal' (계약을 성사시키다), 'clinch the title/victory' (우승을 확정 짓다) 형태로 쓰임

•clinch vs win: win은 승리 그 자체를 뜻하지만, clinch는 승리나 우승을 '최종적으로 확정 짓는 결정적인 순간'을 강조함

①	(승리·계약 등을) 이뤄내다, 매듭짓다

(계약·거래를) 성사시키다; (승리를) 이뤄내다, 확정 짓다

The goal clinched the victory for the team.

②	(상대를) 껴안다; (연인끼리) 부둥켜안다

[스포츠] (상대를) 껴안다; (연인끼리) 부둥켜안다

The boxers clinched to catch their breath.

③	[건축] (못 끝을) 구부려 박다

[건축 / 기계] (못 등의 끝을) 구부려 박다

He clinched the nail to secure the board.

•

그 골이 팀의 승리를 확정 지었다.

•

복서들은 숨을 고르기 위해 서로 껴안았다(클린치했다).

•

그는 판자를 고정하기 위해 못 끝을 구부려 박았다.

7.4

•

clinch

(승리·계약 등을) 이뤄내다, 매듭짓다, (상대를) 껴안다; (연인끼리) 부둥켜안다

미국, 영국 음성 4종 확인