flatten

(물체를) 납작하게 하다, 평평해지다 (건물·적을) 완파하다, 때려눕히다; [통계/컴퓨터] (상승세를) 둔화시키다, (구조를) 평탄화하다
형용사 'flat(평평한)'에 '상태로 만들다'는 동사형 접미사 '-en'이 붙어 '평평하게 만들다'가 됨. (단모음+단자음 법칙으로 t가 하나 더 추가됨)
물리적으로 납작하게 만드는 이미지에서 확장되어, 건물을 폭격하여 '완전히 무너뜨리다'나 상대방을 때려서 '바닥에 눕히다(완패시키다)'라는 뜻으로 쓰임
최근에는 급격히 상승하는 그래프 곡선을 눌러서 '완만하게 하다(둔화시키다)'라는 의미나, 복잡한 데이터 계층을 '1차원으로 단순화하다'는 의미로도 자주 사용됨
flatten the curve: 전염병 확산 시, 환자 수 급증을 막고 그래프를 완만하게 만든다는 뜻의 시사 용어

핵심 의미와 예문

(물체를) 납작하게 하다, 평평해지다
v
(물체를) 납작하게 하다, 평평하게 펴다
M1
Use a rolling pin to flatten the dough.
(건물·적을) 완파하다, 때려눕히다; [통계/컴퓨터] (상승세를) 둔화시키다, (구조를) 평탄화하다
v
(건물 등을) 완전히 무너뜨리다; (상대를) 때려눕히다
M2
The earthquake flattened the entire village.
v
[통계] (상승세를) 둔화시키다; [컴퓨터] (구조를) 평탄화하다
 H 
Restrictions helped to flatten the infection curve.
M1

밀대를 사용하여 반죽을 납작하게 펴시오.

M2

지진이 마을 전체를 쑥대밭으로 만들었다(완파했다).

 H 

규제 조치들이 감염 곡선을 완만하게 하는 데(둔화시키는 데) 도움이 되었다.

4.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms