grapple

SAT
① (서로) 붙잡고 싸우다, 격투하다② (난제와) 씨름하다, 해결하려 고심하다③ [도구] (배를 붙잡는) 갈고리
•배를 붙잡을 때 쓰던 '갈고리(grapple)' 도구에서 유래함. 갈고리로 꽉 '움켜쥐다'라는 이미지에서 서로 엉겨 붙어 격렬하게 '싸우다(wrestle)'라는 기본 동사 뜻①이 됨
•물리적인 싸움에서 더 나아가, 추상적인 난제나 어려운 문제와 엉겨 붙어 '해결하려 고심하다'②라는 의미로 확장됨
•패턴: 추상적인 의미②일 때는 주로 'grapple with + 문제' 형태로 사용됨. (예: grapple with inflation)
•물리적인 싸움에서 더 나아가, 추상적인 ...
•패턴: 추상적인 의미②일 때는 주로 'grapp...
•grapple vs tackle: 둘 다 문제를 다루지만, tackle은 '착수하다, 달려들다'의 능동적이고 힘찬 느낌인 반면, grapple은 '어려움 속에서 꽉 붙잡고 뒹구는' 악전고투(고된 싸움)의 느낌이 강함

핵심 의미와 예문

➊(서로) 붙잡고 싸우다, 격투하다
v
(서로) 붙잡고 싸우다, 격투하다
 H 
Two men were grappling on the floor.
= wrestle, fight, tussle
➋(난제와) 씨름하다, 해결하려 고심하다
v
(난제와) 씨름하다, 해결하려 고심하다
 H 
The government is trying to grapple with inflation.
= struggle, contend, face
➌[도구] (배를 붙잡는) 갈고리
n
[도구] (배 등을 붙잡는) 갈고리
 P 
They threw a grapple to board the enemy ship.
= hook, grapnel
•
 H 

두 남자가 바닥에서 뒤엉켜 싸우고 있었다.

•
 H 

정부는 인플레이션 문제를 해결하려고 고심하고(씨름하고) 있다.

•
 P 

그들은 적선에 승선하기 위해 갈고리를 던졌다.

•
 H 

두 남자가 바닥에서 뒤엉켜 싸우고 있었다.

•
 H 

정부는 인플레이션 문제를 해결하려고 고심하고(씨름하고) 있다.

•
 P 

그들은 적선에 ...

5.9

인접 단어

•
grapple
(서로) 붙잡고 싸우다, 격투하다, (난제와) 씨름하다, 해결하려 고심하다

관련 표현

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258