tussle

몸싸움, 난투극; 격투하다 논쟁, 실랑이
중세 영어에서 '거칠게 잡아당기다'라는 의미에서 유래. 본격적인 전쟁(war)이나 격식 있는 결투(duel)가 아니라, 서로 옷을 잡아당기거나 밀치는 식의 '무질서하고 거친 엉킴'을 묘사함
물리적인 싸움뿐만 아니라, 정치적 권력 다툼이나 치열한 입씨름 같은 추상적인 '실랑이'로 의미가 확장됨
'tussle with' (~와 싸우다) 또는 'tussle over' (~을 두고 싸우다) 형태로 자주 쓰임
tussle vs fight: 'fight'는 가장 일반적인 싸움이지만, 'tussle'은 '엎치락뒤치락하는 혼전'이나 '가벼운 실랑이'의 뉘앙스가 강함. 심각한 폭력보다는 거친 몸놀림이나 끈질긴 경쟁을 강조함

핵심 의미와 예문

몸싸움, 난투극; 격투하다
n
(거친) 몸싸움, 격투, 난투극
 H 
The player was injured in a tussle for the ball.
v
(거칠게) 몸싸움하다, 격투를 벌이다
 H 
The boys tussled over the toy in the mud.
논쟁, 실랑이
n
(정치적·논리적) 논쟁, 실랑이, 접전
 H 
The two parties are in a legal tussle over the contract.
 H 

그 선수는 공을 차지하려다 벌어진 몸싸움 중에 부상을 당했다.

 H 

소년들은 진흙탕 속에서 장난감을 두고 몸싸움을 벌였다.

 H 

두 당사자는 계약을 두고 법적 공방(실랑이)을 벌이고 있다.

7.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms