tackle

[스포츠] 태클하다(힘든 문제/과업에) 착수하다, 다루다(사람에게) 달려들다

원래 '장비를 갖추다'나 '밧줄로 고정하다'는 의미에서, 스포츠에서 '상대 선수를 붙잡아 넘어뜨리다'는 의미로 발전.

스포츠 용어에서 비유적으로 확장되어, '어려운 문제나 과제에 정면으로 맞서 해결하려고 노력하다'는 의미로 널리 쓰임.

명사로도 쓰여 '[스포츠] 태클' 또는 '(낚시/승마 등의) 도구, 장비'를 의미함.

의미변화와 예문

[스포츠] 태클하다
(힘든 문제/과업에) 착수하다, 다루다
(사람에게) 달려들다
v
[스포츠] 태클하다
 L 
The defender managed to tackle the striker just outside the penalty area.
v
(문제·과제에) 착수하다, 다루다
M1
The government must tackle the problem of unemployment.
v
(사람에게) 달려들다
M2
He was tackled by a security guard as he tried to run away.
n
[스포츠] 태클
+L
The referee gave a yellow card for the dangerous tackle.
n
(낚시/승마 등의) 도구, 장비
+M1
He packed his fishing tackle before heading to the lake.
 L 

수비수는 페널티 에어리어 바로 바깥에서 공격수에게 태클하는 데 성공했다.

M1

정부는 실업 문제를 다루어야 한다.

M2

그가 도망치려 할 때 경비원에게 제지당했다.

+L

심판은 그 위험한 태클에 대해 옐로카드를 주었다.

+M1

그는 호수로 가기 전에 낚시 장비를 챙겼다.

인접 단어

tackle
[스포츠] 태클하다, (힘든 문제/과업에) 착수하다, 다루다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms