tack

압정(방향) 바꾸다, (임시로) 꿰매다방침, 정책[항해] 뱃머리 돌리다

작은 못(압정)으로 고정하는 것에서, 항해 시 바람에 맞춰 방향을 바꾸는(tack) 의미로 확장. 비유적으로 '방침, 정책' 의미 파생.

명사(압정, 방침), 동사(고정하다, 방향 바꾸다, 임시로 꿰매다)로 쓰이는 다의어.

의미변화와 예문

압정
(방향) 바꾸다, (임시로) 꿰매다
방침, 정책
[항해] 뱃머리 돌리다
-
n
압정
 L 
He used a tack to hang the notice on the board.
= thumbtack, pin, nail
v
(방향을) 바꾸다, (임시로) 꿰매다
M1
The company decided to tack towards a more sustainable business model.
n
방침, 정책
M2
Taking a different tack, the team tried a new strategy.
v
[항해] 뱃머리를 돌리다
 H 
The sailboat had to tack several times to reach the harbor against the wind.
 L 

그는 게시판에 공지문을 붙이기 위해 압정을 사용했다.

M1

회사는 더 지속 가능한 사업 모델로 방향을 바꾸기로 결정했다.

M2

다른 방침을 택하여, 그 팀은 새로운 전략을 시도했다.

 H 

그 범선은 바람을 거슬러 항구에 도달하기 위해 여러 번 뱃머리를 돌려야 했다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms