pin

핀, 침; (핀으로) 꽂다, 고정하다 (사람을) 꼼짝 못하게 잡다; (책임·죄를) 씌우다; [볼링/골프] 핀
'뾰족한 막대'라는 물리적 형상에서 출발
물건을 핀으로 '고정하다' → 사람을 눌러서 '꼼짝 못하게 하다' → 추상적인 책임이나 혐의를 특정인에게 딱 꽂아버려 '씌우다'로 확장됨
'pin A on B' (A의 책임을 B에게 씌우다) 형태로 자주 사용됨
pin down: '핀으로 눌러 고정하다'는 이미지에서 '확답을 받아내다' 또는 '(문제의 원인 등을) 정확히 파악하다'라는 뜻으로 의미가 확장됨

핵심 의미와 예문

핀, 침; (핀으로) 꽂다, 고정하다
n
핀, 침; (장식용) 브로치
 L 
She fastened the fabric with a pin.
v
(핀 등으로) 꽂다, 고정하다
 L 
They pinned the notice to the board.
(사람을) 꼼짝 못하게 잡다; (책임·죄를) 씌우다; [볼링/골프] 핀
v
(사람·팔 등을) 꼼짝 못하게 잡다[누르다]
M1
The wrestler pinned his opponent to the mat.
v
(책임·죄를) ~의 탓으로 돌리다, 씌우다
 H 
Don't try to pin the blame on me.
n
[볼링 / 골프] 핀, 깃대
M1
He knocked down all ten pins.
phr v
(세부 사항을) 정확히 파악하다; (약속·결정 등을) 확정 짓게 하다
+M2
It is difficult to pin down the cause of the problem.
 L 

그녀는 천을 으로 고정했다.

 L 

그들은 공지사항을 게시판에 꽂아 두었다(게시했다).

M1

그 레슬링 선수는 상대를 매트에 꼼짝 못하게 눌렀다.

 H 

그 비난(책임)을 나에게 씌우려 하지 마라.

M1

그는 열 개의 을 모두 쓰러뜨렸다.

+M2

그 문제의 원인을 정확히 파악하기 어렵다.

2.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms