기본적인 의미인 '뾰족하고 가는 도구'에서 계기판 지침, 솔잎, 레코드 바늘 등 모양이 비슷한 사물로 의미가 확장됨. 동사로는 바늘로 콕콕 찌르는 행위에 비유하여, 날카로운 말로 상대를 반복적으로 괴롭히거나 자극하는 것을 의미.
명사(바느질 바늘, 솔잎 등)와 동사(쏘아붙이다)로 모두 사용됨.
바늘, 주삿바늘 | (계기판의) 지침, (소나무) 잎, (레코드) 바늘 | (말로) 쏘아붙이다, 갉아대다 |
이 단추를 꿰매려면 바늘과 실이 필요해.
나침반의 바늘이 북쪽을 가리켰다.
그는 그녀가 화를 낼 때까지 그녀의 실수에 대해 계속 쏘아붙였다.
미국, 영국 음성 4종 확인