nag

(계속) 잔소리하다, 조르다; 잔소리꾼 (통증·의심이) 계속 괴롭히다 [동물] 늙은 말
어원은 '갉아먹다(gnaw)'라는 의미에서 유래. 쥐가 딱딱한 뼈를 계속 갉아대듯이, 사람을 말로 계속 쪼아대거나 긁어대는 이미지를 연상하면 됨
물리적인 잔소리뿐만 아니라, 통증이나 의심이 사라지지 않고 마음/몸을 계속 '갉아먹으며 괴롭히는' 상태로 의미가 확장됨
[동물] '늙은 말'을 뜻하는 'nag'는 어원이 불분명한 별개의 단어이나, '쓸모없고 귀찮은 존재'라는 느낌으로 연결하여 암기하기도 함
'nag + 사람 + to V' (누구에게 ~하라고 잔소리하다) 또는 'nag at + 사람' 형태로 자주 쓰임
nag vs scold: 'scold'는 윗사람이 아랫사람을 '꾸짖는/혼내는' 일회성 권위적 행위라면, 'nag'는 대등하거나 가까운 사이에서 '지겹도록 반복해서' 조르는 행위

핵심 의미와 예문

(계속) 잔소리하다, 조르다; 잔소리꾼
v
(계속해서) 잔소리하다, 바가지를 긁다
M1
My mom keeps nagging me to clean my room.
n
잔소리꾼 (성가신 사람)
M1
Don't be such a nag.
= complainer, nuisance
(통증·의심이) 계속 괴롭히다
v
(통증·의심 등이) 계속 괴롭히다, 가시지 않다
M2
A nagging doubt remained in her mind.
[동물] 늙은 말
n
[동물] (볼품없는) 늙은 말
 H 
He bet on an old nag at the races.
M1

엄마는 내 방을 청소하라고 계속 잔소리하신다.

M1

그렇게 잔소리꾼처럼 굴지 마.

M2

떨쳐지지 않는(계속 괴롭히는) 의구심이 그녀의 마음속에 남아 있었다.

 H 

그는 경마에서 늙은 말에 돈을 걸었다.

4.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms