•어원은 '갉아먹다(gnaw)'라는 의미에서 유래. 쥐가 딱딱한 뼈를 계속 갉아대듯이, 사람을 말로 계속 쪼아대거나 긁어대는 이미지를 연상하면 됨 •물리적인 잔소리뿐만 아니라, 통증이나 의심이 사라지지 않고 마음/몸을 계속 '갉아먹으며 괴롭히는' 상태로 의미가 확장됨
•[동물] '늙은 말'을 뜻하는 'nag'는 어원이 불분명한 별개의 단어이나, '쓸모없고 귀찮은 존재'라는 느낌으로 연결하여 암기하기도 함 •'nag + 사람 + to V' (누구에게 ~하라고 잔소리하다) 또는 'nag at + 사람' 형태로 자주 쓰임
•nag vs scold: 'scold'는 윗사람이 아랫사람을 '꾸짖는/혼내는' 일회성 권위적 행위라면, 'nag'는 대등하거나 가까운 사이에서 '지겹도록 반복해서' 조르는 행위