jade

① 옥, 비취② 옥색, 선명한 녹색③ 노쇠한 말
•스페인어 *piedra de ijada*(옆구리의 돌)에서 유래. 옛사람들이 이 돌이 신장(콩팥) 통증을 치료한다고 믿어서 붙여진 이름
•전혀 다른 의미인 '노쇠한 말③'이라는 뜻은 어원이 불분명하나, 여기서 파생된 형용사 'jaded(물린, 지루한)'가 현대 영어에서 매우 자주 쓰임
•jade vs emerald: 둘 다 녹색 보석이지만, jade는 불투명하고 부드러운 느낌의 동양적인 '옥'을, emerald는 투명하고 빛나는 '에메랄드'를 뜻함

핵심 의미와 예문

①
옥, 비취
n
옥, 비취 (보석)
M1
She wore a pendant made of jade.
= jadeite, nephrite
②
옥색, 선명한 녹색
n
옥색, 선명한 녹색
M2
The walls were painted a soft jade green.
= green, emerald
③
노쇠한 말
n
(사람·동물이) 노쇠한 것, 비쩍 마른 말
 H 
The cart was pulled by a weary old jade.
= nag, hack
•
M1

그녀는 옥으로 만든 펜던트를 하고 있었다.

•
M2

벽들은 부드러운 옥색으로 칠해져 있었다.

•
 H 

그 수레는 지치고 늙은 말이 끌고 있었다.

4.1

인접 단어

•
jade
옥, 비취, 옥색, 선명한 녹색

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms