hack

① (거칠게) 자르다, 난도질하다② [컴퓨터] 해킹하다; (상황을) 버티다; (효율적) 팁/비법③ (돈을 위해 글을 쓰는) 삼류 작가

•핵심 이미지: '도끼로 거칠게 내리찍다'. 정교하게 자르는 것(cut)이 아니라 둔탁하게 찍어내는 행위

•[컴퓨터] 시스템의 보안벽을 도끼로 찍어 부수고 침입하는 이미지에서 '해킹하다'로 발전. 또한 정글에서 칼로 길을 트듯이 어려운 상황을 '뚫고 나가다(해결하다, 버티다)'라는 의미로도 확장됨

•[생활] 복잡한 문제를 '거칠지만 효율적으로' 해결하는 '팁(life hack)'의 의미로도 쓰이며, 역사적으로는 돈만 주면 글을 써주는 '삼류 작가(hack writer)'라는 의미로도 쓰임

•구동사 'hack into'(침입하다)나 관용구 'can't hack it'(버텨낼 수 없다) 형태로 회화 및 독해에 자주 등장

핵심 의미와 예문

①	(거칠게) 자르다, 난도질하다

(거칠게) 자르다, 난도질하다

They hacked the branches off the tree.

= chop, slash

②	[컴퓨터] 해킹하다; (상황을) 버티다; (효율적) 팁/비법

[컴퓨터] 해킹하다; (시스템에) 침입하다

Someone hacked into the bank's security system.

= break into

(상황을) 버티다, 해내다

I can't hack this job anymore; it's too stressful.

= cope with, manage, handle

(효율적인) 팁, 비법

Here is a useful hack for peeling garlic.

= tip, trick

③	(돈을 위해 글을 쓰는) 삼류 작가

(돈 때문에 글을 쓰는) 삼류 작가 / 기자

He dismissed the reporter as a political hack.

= scribbler, drudge

•

그들은 나무에서 가지들을 쳐냈다(거칠게 잘라냈다).

•

누군가가 은행 보안 시스템을 해킹했다.

•

나는 이 일을 더 이상 버틸(해낼) 수가 없어; 스트레스가 너무 심해.

•

여기 마늘을 까는 유용한 팁(비법)이 있다.

•

그는 그 기자를 정치판 삼류 글쟁이라고 일축했다.

3.7

인접 단어

•

hack

(거칠게) 자르다, 난도질하다, [컴퓨터] 해킹하다; (상황을) 버티다; (효율적) 팁/비법

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인