hacksaw

[도구] 쇠톱 (금속 절단용) (쇠톱으로) 자르다
'거칠게 자르다/난도질하다'는 뜻의 'hack''saw(톱)'가 결합됨. 나무를 켜는 일반 톱과 달리, 단단한 금속 파이프 등을 힘주어 끊어내듯 자르는 톱을 의미함
동사로 쓰이면 '쇠톱으로 자르다'라는 뜻이 되며, 비유적으로 예산이나 텍스트를 무자비하게 잘라낸다는 뉘앙스로도 쓰일 수 있음

핵심 의미와 예문

[도구] 쇠톱 (금속 절단용)
n
[도구] 쇠톱 (금속 절단용)
M2
He used a hacksaw to cut through the padlock.
(쇠톱으로) 자르다
v
(쇠톱 등으로) 자르다
 H 
The prisoner hacksawed the bars of his cell.
= cut, saw
M2

그는 자물쇠를 자르기 위해 쇠톱을 사용했다.

 H 

그 죄수는 감방의 창살을 쇠톱으로 잘랐다.

6.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms