trick

속임수, 장난; 속이다 마술, 묘기; 비결, 요령 [카드놀이] 한 판(트릭)
핵심 이미지: 남의 눈을 속이거나 혼란스럽게 하는 행위. 처음에는 악의적인 '사기/계략'을 뜻했으나, 점차 가벼운 '장난'으로 의미가 완화됨
남을 속일 만큼 정교한 솜씨라는 뜻에서 '마술(magic trick)'이나 문제를 해결하는 '요령/비결(knack)'이라는 긍정적 의미로 확장됨
'trick + 목적어 + into + -ing' 패턴은 '~를 속여서 ...하게 만들다'라는 뜻으로 독해 필수 구문
trick vs technique: technique는 체계적인 '기술'을, trick은 기발하거나 교묘한 '요령/꼼수'를 의미함

핵심 의미와 예문

속임수, 장난; 속이다
n
속임수, 장난
M1
He played a mean trick on his brother.
v
(사람을) 속여서 ~하게 하다; 속이다
M2
The spam email tricked me into revealing my password.
마술, 묘기; 비결, 요령
n
(마술 등의) 묘기, 마술
M1
The magician performed a card trick.
n
(효과적인) 비결, 요령, 꼼수
M2
What is the trick to making good coffee?
idm
효과가 있다, 성공하다 (목적을 달성하다)
+M2
Wrapping it with tape should do the trick.
[카드놀이] 한 판(트릭)
n
[카드놀이] 트릭 (한 판)
 H 
She won the first trick with an ace.
M1

그는 동생에게 심술궂은 장난을 쳤다.

M2

그 스팸 메일은 나를 속여서 비밀번호를 공개하게 만들었다.

M1

마술사가 카드 마술을 보여주었다.

M2

맛있는 커피를 만드는 비결이 무엇인가요?

+M2

테이프로 감으면 효과가 있을(해결될) 것이다.

 H 

그녀는 에이스 카드로 첫 번째 판(트릭)을 이겼다.

3.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms