play a trick on

① (~에게) 장난을 치다, 골탕 먹이다② (~를) 속이다 (착각하게 하다)
•'play(실행하다)' + 'a trick(속임수/계략)' + 'on(대상)'. 타겟(on)에게 속임수나 장난을 실행한다는 논리적 결합
•전치사 'on'이 필수적임. 대상에게 '불이익이나 영향'을 미치는 뉘앙스의 'on'을 사용
•주어가 사람일 때는 '장난/골탕'이지만, 주어가 사물(눈, 기억 등)일 때는 감각적으로 '착각을 일으키다'라는 뜻으로 확장됨

핵심 의미와 예문

①
(~에게) 장난을 치다, 골탕 먹이다
v
(~에게) 장난을 치다, 골탕 먹이다
M1
The children decided to play a trick on their teacher.
= prank, tease, fool
②
(~를) 속이다 (착각하게 하다)
v
(감각·기억 등이) ~를 속이다, 착각하게 만들다
 H 
My eyes must be playing tricks on me in this dark room.
= deceive, delude, mislead
•
M1

아이들은 선생님께 장난을 치기(골탕 먹이기)로 했다.

•
 H 

이 어두운 방에서 내 눈이 나를 속이고 있는(헛것이 보이는) 게 틀림없다.

2.7

인접 단어

•
play a trick on
(~에게) 장난을 치다, 골탕 먹이다, (~를) 속이다 (착각하게 하다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms