play around with

(아이디어) 이것저것 생각해보다, (물건) 만지작거리다

•

'play'(놀다)와 'around'(주변)의 결합. 심각한 목적 없이 '주변을 맴돌며 놀다'는 그림에서, 어떤 아이디어나 물건을 '시험 삼아 다뤄보다'는 의미로 확장.

•

성적인 맥락에서는 '진지한 관계가 아니라 여러 사람과 가벼운 관계를 갖다'는 의미로도 사용됨.

•

'play with'는 단순히 '~을 가지고 놀다'는 의미지만, 'play around with'는 '시험 삼아 해보다' 또는 '고민해보다'는 뉘앙스가 강함.

(아이디어) 이것저것 생각해보다, (물건) 만지작거리다

phr v

(아이디어) 이것저것 생각해보다, (물건) 만지작거리다

I'm going to play around with a few design ideas before making a final decision.

phr v

(여러 사람과) 가볍게 만나다, 바람피우다

+M2

He has a reputation for playing around with his colleagues and not being serious about relationships.

= fool around, have an affair

최종 결정을 내리기 전에 몇 가지 디자인 아이디어를 이것저것 생각해 볼 예정입니다.

+M2

그는 동료들과 가볍게 만나고 관계에 대해 진지하지 않다는 평판을 가지고 있다.

•

play around with

(아이디어) 이것저것 생각해보다, (물건) 만지작거리다

미국, 영국 음성 4종 확인